Mestystä, meteliä ja hoonoa soomea

Eipä opekaan kaikkeen ehdi. Nyt on blogikirjoittelussakin ollut pieni tauko kommentoinnista nyt puhumattakaan. Tällä viikolla olen lukenut opinnäytetöitä niin arvioitavia kuin kommentoitaviakin, istunut kokouksissa ja palavereissa ja vähän opettanutkin. Olen huomannut, että opinnäytetöissä englanninkielisten lähteiden käyttö on lisääntynyt ja suomenkielen taito huonontunut. Olisipa mukavaa jos Google kääntäjästä saadut lauseet kirjoitettaisiin oikeasti suomeksi. Siis mietittäisiin edes hetki mitä halutaan kertoa ja vastaako se käännös ollenkaan sitä. Oman työnsä voisi antaa kaverille luettavaksi tai vaikka kaupan kassalle. Jos tekstiäsi ei ymmärretä, niin mieti mistä kerrot, miten ja miksi. Mikä on työsi tavoite.

Tänään monesta tuutista on tullut Katrin blogissa esiin nostama mesen loppu ja uuden alku. Erityisen hyvä oivallus oli jatkumo somesiirtymästä irc - chatit - mese/myspace - fb/twitter - ja-mikä-lieneekään-seuraava. Se päivän pääuutinenhan on tietysti USAn pressan vaalit. Raisalla on hyvä postaus somesta ja vaaleista.

Sari nosti esille sen, että keskustelu tyrehtyy nopeasti. Totta. Blogeja on paljon ja ymmärrän hyvin, että ei ehdi seurata eikä muista mitä missäkin on ollut. Tyrehtyy se keskustelu luokassakin. Tänään vierailin erään kollegani viestinnän tunnilla vetämässä ConnectPron käyttötreenejä. Käytävässä ja vielä luokkaan tullessakin meteli oli melkoinen mutta odotas kun olisi pitänyt sanoa jotain mikin välityksellä verkkoon niin johan tuli hiljaista. Yksi jopa käveli ulos kun oli sitä mieltä, että ei viitsi leikkiä. Taitaa olla työelämässäkin videoneuvottelut jo arkipäivää.